"A tempestade vai ser pior ainda, Sr. Howard, então fique aqui até o galo cantar, e eu prepararei um café da manhã melhor do que um solteirão solitário poderia preparar sozinho." A alegria de Nell diante da escolha de um hino por Betty não pôde mais ser reprimida. O distanciamento estudado de Howard cedeu diante do riso dela, e a mão que não segurava Betty segurou e apertou os dedinhos com covinhas de Nell.!

O lugar que Billy chamava de Castelo de Fo' era um pequeno cômodo na torre inclinada do moinho de vento. Ficava no mesmo nível do segundo andar da casa, e uma ponte estreita com grades o conectava a uma porta no quarto de sua mãe. Abaixo dele ficava o porão acima do solo, acima do qual ficava o grande tanque. Ainda mais alto, giravam as grandes asas brancas que bombeavam a água que embelezava o gramado e os jardins. Eles o encontraram um segundo depois, inconsciente, com a cabeça sangrando devido a um ferimento no couro cabeludo. Apressadamente, o xerife o ergueu para perto do riacho, jogou água em seu rosto, lavou um pouco o corte e o cobriu com seu lenço, sem delicadeza, embora apressadamente; pois Billy havia conquistado algo mais do que sua aprovação.

As vacas têm uma longa cauda. Elas a abanam e ela mantém as costas frescas, às vezes a abanam para afastar moscas e outros insetos. As vacas não conseguem correr tão rápido quanto uma ratazana, mas se ela estiver perseguindo você, parece estar correndo muito rápido. Se ela estiver perseguindo você, pegue uma lata ou um pedaço de madeira e bata nela com uma pedra. A vaca então sai em disparada. As vacas têm quatro patas chamadas cascos. Eles são úteis para andar, isso é tudo o que sei sobre vacas. "Por que Billy não vem?", perguntou ela a Bouncer; e o cachorro saiu correndo pela porta e se apoiou em três patas, com uma pata dianteira levantada, os olhos fixos no local onde Billy havia desaparecido. Mas não havia dono à vista, e ele voltou para May Nell, ganiu e encostou o focinho no joelho dela. "Quase não consigo encontrar o emprego, mãe. Empregos não caçam garotos; e o meu vai estar me esperando quando a porta da escola se fechar: isto é, se eu conseguir convencer algum homem na cidade ou no condado de que precisa de um garoto do meu tamanho."